Иконографическая группа "тридцати пяти будд покаяния" метафорически обозначается номинацией, в состав которой входят "сияние" и "сандал" (ср.: "Сокто Занданай зальбарил": обращение-молитвословие "тридцати пяти буддам" или в "Арьятрискандха-сутре": "Покаянные молитвы бодхисаттвы (последователя), обращенные к "тридцати пяти буддам"). В центре — Будда Шакьямуни в окружении двух главных учеников Шарипутры и Маудгальяяны и 34 будд. "Тридцать пять будд покаяния" связаны с практикой очищения (упавасатха), когда монахи в полно- и новолуние декламировали "Пратимокша-сутру", 253 обета буддийского монаха (бхикшу), доказывая свою чистоту (паришуддхи). Церемония поклонения "тридцати пяти буддам" имеет особое значение в махаяне с ее идеалом "чистой славной жизни" (Атиша Дипанкара Шриджняна) монаха-бодхисаттвы.